Maintenant, mes amis.
Accomplissez votre tâche.
Patience, savourez.
La vengeance ne peut être hative.
Hatez vous, et si nous nous marrions, Je ferai votre éloge, monsieur.
Monsieur...
Et qui est l'élu, monsieur?
Ma pupille.
Jolie comme un bouton de rose.
Aussi belle que sa mère?
Quoi?
Qu'avez vous dit?
Rien, monsieur. Rien.
Peut on continuer?
Les jolies femmes
Fascinantes...
Sirotant du café,
Dancant...les jolies femmes
sont une merveilles.
Les jolies femmes!
Assise à leur fenêtre ou debout dans les escaliers
Quelquechose en elles egaye l'air.
Les jolies femmes!
se profilant...
Elles restent en vous,
observant.
Elles restent pour toujours,
respirent doucement
Les jolies femmes
Soufflant les bougies
ou coiffant leurs cheveux
Même lorsqu'elle s'en vont Elles restent
là. Elles sont là
Ah! Les jolies femmes, devant leurs mirroirs dans leurs jardins,
écrivant une lettre, cueillant des fleurs,
Surveillant la météo. Comme elle s font chanter un homme!
Une preuve du paradis sur terre,
Les jolies femmes! monsieur.
Les jolies femmes! oui...
Tout est près, nous partons ce soir
Toi!
J'ai une bonne étoile qui me prévient à temps.
Johanna s'échapperai avec toi?
Je veillerais à ce que ni toi, ni personne ne puisse jamais plus la regarder.
Quant à toi, barbier,
Que vos connaissances douteuses soient vos clients et le restent.
Car vous ne me reverrez pas de sitôt.
M. Todd, vous devez m'aider.
M. Todd, s'il vous plaît.
Dehors!
M. Todd.
Dehors!
Toute cette agitation et ces cris. Qu'est ce qui s'est passé?
Je l'avais.
Le marin est entré, je sais. Je les ai vu courir tous les deux dans les escaliers.
Je l'avais!
Sa gorge était là, sous ma main.
Allez, mon chou, du calme.
Non, je l'avais!
Sa gorge était là et il ne reviendra jamais.
Du calme, amour, du calme. Je ne cesse de te dire
Quand?
pourquoi si pressé?
Pourquoi ai je attendu?
Tu m'as dit d'attendre Maintenant il ne reviendra plus.
Il y a un trou dans le monde comme une grande abysse
et c'est rempli de gens qui sont plein de merde!
Et la vermine du monde y réside!
Mais plus pour longtemps...
Ils méritent tous de crever.
Je vais vous dire pourquoi, Mme Lovett, je vais vous le dire.
Car dans le genre humain Mme Lovett, il y a 2 sortes d'hommes et seulement 2.
Il y a celui qui reste à sa place et celui qui le persécute.
Regardez moi, Mme Lovett, regardez vous.
On mérite tous de crever.
Même vous, Mme Lovett.
Même moi.
Car la vie des méchants devrait être écourtée.
Pour nous autres, la mort sera une délivrance
On mérite tous de crever
Et jamais je ne reverrai Joanna
Non, je ne serrai pas ma fille Fini!
Allons! Vous monsieur!
un rasage?
Venez rendre une visite à votre bon ami Sweeney.
Vous, monsieur? Bienvenu dans la tombe. J'aurais ma vengeance.
J'aurais mon salut.
Qui, monsieur?
Vous monsieur? Personne n'est dans la chaise. Allons! Allons!
Sweeney attends. Je vous veux, saigneurs.
Vous monsieur, n'importe qui!
Messieurs, ne soyez pas timides! Pas un homme, non, non pas 10.
Même pas une centaine, ne peut m'apaiser
Je vous aurais!
Et je lui rendrais la monnaie de sa pièce alors qu'il jubile
Pendant ce temps, je m'exercerai sur des gorges moins honorables
Et ma Lucy, repose en cendres Et je ne reverrai jamais ma fille.
Mais le travail m'attends
Je suis enfin vivant!
Et je suis empli de joie!
C'est très bien ça, mais on en fait quoi de lui?
Ohé?
Tu m'entends?
Allez.
Inutile petite chose.
Assis toi.
Tiens, bois ça.
Bon, on a un corps qui pourri en haut. Selon toi, on devrait en faire quoi?
Plus tard, à la nuit tombée
on l'emmène dans un coin secret et on l'enterre.
Oh oui, biensûr qu'on peut faire ça.
Je suppose qu'il n'a pas de famille qui risque de venir le chercher.
C'est quand même dommage.
Dommage?
C'est un vrai gachis.
Quelle belle charpente
ce machin chose avait, a, avait
Et on ne peux pas nous l'attribuer.
Les affaires ont besoin d'un coup de fouet.
des dettes à effacer.
Voyons ça comme des économies.
Un cadeau.
Si vous voyez ce que j'insinue.
C'est quand même du gachis.
Je veux dire,
Avec le prix de la viande, ce qu'il est.
Quand vous vous en procurez, si vous me suivez.
Bien, vous avez compris.
Par exemple, Mme Mooney et ses tourtes.
jamais les affaires n'ont été si bonnes en n'utilisant que des minous et du pain
mais les chats ça ne fait que 6 ou 7 tourtes au plus.
et je suis sure que le goût n'a rien de comparable.
Mme Lovett, quelle idée charmante
- Eminement pratique mais aussi adéquate comme toujours. - Bien, c'était du gachis.
Mme Lovett, comment ai je pu vivre sans vous toutes ces années, je ne sais pas,
Pensez y. Beaucoup d'hommes - Quel délice.
viendront bientôt se faire raser. - et aussi indétectable.
pensez y, toutes ces tourtes.
Car quel est le son qu'on entend, dehors?
Quoi, M. Todd, quoi M. Tood Quel est ce son?
Ces craquements qui se répandent dans l'air?
Oui M. Todd, oui M. Todd oui, tout autour.
C'est les hommes qui se dévorent entre eux, ma chère.
Et qui sommes nous pour leur refuser?
Le temps sont durs, Mme Lovett
et celà requiert des mesures désespérées.
Et voilà.
Tout droit sorti du four.
Qu'est ce que c'est?
Du prêtre. Prenez un peu de prêtre.
C'est bon?
Monsieur, c'est trop bon, au moins.
mais ils ne commettent pas le péché de la chair
alors c'est très frais.
Ca m'a l'air très gras.
Seulement sur son derrière.
N'avez vous pas du poète ou quelque chose comme ça?
Non, le problème avec le poète c'est comment savoir s'il est décédé?
Essayez le prêtre.
L'avocat n'est pas mal.
Mais il faut y mettre le prix.
Commandez quelque chose d'autre pour après, car il faut varier le menu.
Quelque chose de léger.
Et bien si vous êtes britannique et patriote, vous aimerez la marine d'infanterie.
et puis c'est propre.
Mais ça prend le goût d'où ça a été.
Est ce un propriétaire terrien, sur le feu?
Non, regardez de plus près, ça ressemble plus à de l'épicier.
C'est plus épais, comme du pasteur.
Non, ça doit être de l'épicier, c'est vert.
L'histoire du monde, mon coeur
Economiser des tombes, rendre un service à beaucoup de familles
c'est ceux qui sont en bas qui servent ceux qui sont en haut.
Tout le monde se rase, alors les goût seront variés.
Quel plaisir de se dire que
ceux d'en haut serviront ceux d'en bas.
Qu'est ce que c'est?
C'est du Dandy.
Le meilleur de tout le magasin.
Ou nous avons du hachis Parmentier, assaisonné avec du vrai parmentier.
Et ce n'est qu'un début.
Voilà du politicien, si huileux, que c'est présenté avec une serviette. Je vous en mets un?
Sur un petit pain.
Ca pourrait s'en fuir.
Essayez le moine, c'est plus sec.
Non, le clergé est trop épais, et bourratif
Alors un acteur, c'est plus compacte.
Oui, et toujours trop cuit.
Je reviendrais quand vous aurez du juge au menu.
Ayez un peu de compassion, ma chère.
Oui, oui, je sais, mon amour.
On se contentera des clients qu'on pourra avoir.
Des nantis et des pauvres, mon amour.
Pas de discrimination envers les grands et les petits
non, nous servirons tout le monde
et à tout le monde.
Alors, c'est vrai.
Monsieur, un gentilhomme frappe avant d'entrer dans la chambre d'une dame.
Biensûr, mais je ne vois aucune dame.
J'essayais de me convaincre que le marin mentait.
Que ma Johanna ne me trahirait pas, ni ne me ferait de la peine.
Monsieur, je vais partir.
C'est la seule chose à faire.
puisque ma compagnie ne vous est plus agréable.
On vous trouvera un nouveau logement.
Jusqu'à aujourd'hui, je vous avais épargné des coups de trique
mais cette enfant ingrate m'a brisé le coeur.
Quand vous serez reconnaissante de ce que vous avez, nous nous reverrons peut-être.
Jusqu'à ce jour...
Méditez sur vos péchés.
Non!
Où l'emmenez vous? Dites le moi ou je...
Tu vas me tuer? Je suis là!
Je te sens, Johanna
Je te sens
Pensent-il que les murs peuvent te dissimuler?
Maintenant je suis à ta fenêtre.
Je suis dans l'ombre à tes côtés,
Doucement enterré dans tes cheveux jaunes
Et es tu belle et pale, aux cheveux jaunes, comme elle.
Je te veux belle et pale comme j'ai rêvé que tu étais, Johanna.
Et même si tu es belle avec des cheveux jaunes comme les blés
Je ne penses pas qu'on se reverra, ma petite colombe,
Ma douce, Johanna
Je t'enlèverai, Johanna
Adieu Johanna
Tu es partie, pourtant tu es mienne.
Je vais bien, Johanna.
Fumée, fumée
Signe du Diable, signe du Diable La ville brûle.
Sorcière! Sorcière!
Sentez cette odeur diabolique, à chaque fois que sonne l'office du soir
de la fumée qui vient de la bouche de l'enfer.
La ville brûle!
Malice, malice!
et si je n'entends jamais ta voix, ma tourterelle, ma chère
J'ai quand même des raisons de me réjouir, car le chemin est dégagé, Johanna.
- Je te sens. - Et dans la nuit, aveuglé par ce que je ne peux oublier.
C'est toujours le matin, dans mon esprit
Mon petit agneau, ma chérie, Johanna.
Tu restes, Johanna
telle que je t'ai rêvée
Regarde, Johanna
une étoile.
Doucement enterré dans tes cheveux jaunes.
une étoile filante.
Là! Là! Regardez là haut!
Je vous l'avait dit! Sentez cet air!
La ville brûle!
Vite, monsieur, courez le dire! Prevenez les tous des maléfices de la sorcière!
Regardez, regardez! Dites le à Beadle et à la police!
Dites leur, dites leur, à l'aide, démon!
La ville brûle!
Malice! Malice!
et même si je penserai à toi, jusquà ma mort, je crois
Tu me manques de moins en moins, avec le temps qui passe, Johanna.
Et tu serais belle et pale, et lui ressemblerai un peu trop.
Si seulement les anges intervenait, nous n'aurions pas changé, Johanna.
Réveille toi, Johanna!
Une belle et rouge journée commence.
Nous apprennons, Johanna.
à dire
Adieu.
Je t'enlèverai.
Mesdames et messieurs! Votre attention, s'il vous plaît?
vos nez ne frémissent ou ne picottent ils pas comme le mien devant cet appétissant fumet d'ambroisie?
Mais biensûr, je le sais.
Et bien, mesdames et messieurs, cet arôme qui flotte dans la brise
n'est rien à comparé de sa délicieuse source, croyez en les gastronomes qui vous le dirons.
Mesdames et messieurs, vous n'imaginez pas l'extase qui vous attends.
Juste derrière cette porte.
Ici vous goûterez les tourtes à la viande de Mme Lovett
Des tourtes savoureuse et douces, vous verrez.
Vous qui mangez des tourtes, les tourtes de Mme Lovett
vous évoqueront le plaisir que vous procuraient jadis les tourtes.
Toby!
J'arrive!
De la bière, ici!
Tout de suite, M'am.
Vite!
Ravie de vous voir, ma chère. Comment allez vous?
Mes vieux os sont fatigués.
Toby! Une pour le gentilhomme!
Ecoutez les oiseaux chanter.
Ca aide à rester gaie.
Toby! Jète la vielle femme dehors!
Quel est mon secret? Pardonnez ma candeur, secret de famille.
Tout à base d'herbes.
Des astuces comme faire attention à ne pas abuser de la coriandre, ça fait un jus divin.
Mangez les doucement, sentez comme la croute à été finement pétrie.
Mangez les doucement car tout le monde est servi
mangez les doucement car on a tout vendu.
Revenez demain. Attends.
Je n'en crois pas mes yeux.
De la matière première fraîche.
Alors, chérie, ça arrive dans un instant.
Ca confirme ma théorie.
Toby. Dieu vieille sur nous.
J'avais des soupçons. Positivement bizarre.
Toby! Jète la vieille femme dehors!
On doit quand même garder un oeil sur nos dépenses ménagères.
Ce qui n'exclu pas l'achat d'animaux empayés pour égayer l'endroit.
Une tête sanglier ou deux.
M. T, vous m'écoutez?
Biensûr.
Alors qu'est ce que je viens de dire?
Il doit y avoir un moyen d'avoir le juge.
Ce satané juge. Toujours à parler de ce satané juge.
On a une entreprise respectable maintenant.
l'argent rentre régulièrement,
et puisqu'on est prudent en ne choisissant que des étrangers
et des gens qui ne manqueront à personne
Qui va le remarquer?
Oh M. Todd, je suis si heureuse, je pourrai vous manger. Je le pourrais.
Vous savez ce que j'aimerai faire, M. Todd?
Mon rêve, si les affaires restent bonnes. c'est d'aller
Dans un à peu près un an
Voulez vous savoir?
Biensûr.
Voulez vous vraiment savoir?
Oui, je le veux.
A la mer, M. Todd c'est la vie que je veux.
A la mer, M. Todd je suis sûre que vous aimerez.
Vous et moi, M. T., on serait tout seuls.
Dans une maison qui serait presque à nous. A la mer.
Tout ce que vous voulez.
Ne serait ce pas formidable?
Pensez comme ça serait douillet sous notre flanelle
quand on sera juste tous les deux et la Manche
dans notre comfortable refuge bien propre et bien ordonné
On aura du monde tout les vendredis.
A la mer.
N'aimes tu pas le temps qu'il fait
A la mer?
On vieillira ensemble
A la mer.
Au bord de la jolie mer
Ca sera si tranquille, personne pour nous déranger, sauf une mouette.
On ne devrait pas si risquer, avant que cela ne soit légal pour 2.
Mais un mariage en bord de mer, peut être concevable
Mes draps tout froissés, enfin légitimes.
Mes paupières vont battre, je fondrai comme du beurre
le moment où je murmurerai, je le veux.
A la mer,
bel et bien mariés
A la mer.
Amène ton hachoir.
Au bord de la mer.
Au bord de la jolie mer.
Je t'apporte ton petit déjeuner, mon cher.
M. T., puis je te poser une question?
Quoi?
Comment est votre Lucy?
vous ne vous en souvenez plus, n'est ce pas?
Elle avait des cheveux jaunes.
Tu devrais laisser tout ça derrière toi, maintenant.
Elle est partie.
la vie est pour les vivants, mon cher.
Nous pourrions nous aussi avoir une vie.
Peut être pas celle dont je rêve.
Peut être pas celle dont tu te souviens.
Mais on pourrait se débrouiller.
M. Todd.
Qu'est ce qui se passe Anthony?
Il l'a fait enfermer dans un asile d'aliénés.
Johanna?
L'Asile de Fogg.
Mais j'ai fait le tour de l'endroit une douzaine de fois. Pas moyen d'entrer. Une vraie forteresse.
Je me charge de lui.
M. Todd?
On va se charger d'elle.
Où penses tu que les perruquiers aillent s'approvisionner en cheveux?
Bedlam.
Ils prennent leurs cheveux aux patients de Bedlam.
Je ne comprends pas.
Nous te ferons passer pour un apprenti perruquier.
De cette façon, tu pourras entrer.
et après, tu l'as prends.
Va, vite. Va!
Va chercher le garçon.
Ne pourrais tu pas le laisser tranquille?
Toby, M. Todd te réclame.
Oui, m'am.
M. T?
Sais tu où se trouve Old Bailey?
Oui monsieur. Même si je n'y suis jamais allé.
Prends ceci et cherche le juge Turpin. Répète ça.
Allez à Old Bailey, trouver le juge Turpin.
Remets lui en main propre. Uniquement à lui. Compris?
Oui, M. Et pendant que j'y suis, puis je passer chez l'épicier pour prendre...
Non. Tu ne t'arrêtes pas. Tu ne parlent pas.
Donnes lui juste la lettre. Tu as compris.
Oui, Monsieur.
Où étais tu, garçon? Il y avait foule pour le dîner.
Mes pauvres os sont prêt à tomber.
M. Todd m'a envoyer faire une course.
et en revenant, j'ai fait un tour au foyer de travail, juste pour voir.
et j'ai pensé...
Sans vous, j'y serais maintenant.
Où un autre endroit bien pire.
On dirait que le seigneur vous a envoyer à moi.
Oh, amour, je ressens la même chose.
Ecoutez moi, s'il vous plait.
Vous savez, il n'y a rien que je ne ferai pour vous.
Disons...
s'il y avait quelqu'un
quelqu'un de méchant
mais que vous le saviez pas.
Qu'est ce que c'est?
De quoi parles tu?
Rien de mal ne vous arrivera, pas tant que je serais là.
Rien de mal ne vous arrivera, non m'sieur, pas tant que je serais là.
Qu'est ce que tu veux dire par quelqu'un de méchant.
Les démons rôdent de partout de nos jours
je les enverrai hurler, je m'en fiche, je peux le faire
Chut, mon coeur, pas besoin de ça.
Personne ne vous fera de mal, personne n'osera.
Les autres peuvent vous déserter, pas d'inquiètude, sifflez, je serais là.
les démons peuvent vous charmer d'un sourire, pour un temps
mais avec le temps...
Rien de mal ne vous arrivera, pas tant que je serais là.
C'est gentil, chéri.
De quoi parles tu?
De petites choses auxquelles j'ai réfléchi.
A propos de M. Todd.
pas d'inquiètude, pas d'inquiètude, je ne suis pas intelligent mais pas non plus stupide.
Je peux le faire, demandez le moi. Donnez moi quelquechose à affronter.
Pas d'inquiètude, m'am.
Etre proche de vous et être rusé ne veut pas dire être sincère.
Je n'en ai pas besoin, je ne vous cacherai jamais rien.
comme certains.
Et bien, cher Toby, assez de ces bêtises.
Tiens. Pourquoi ne pas...
te donner un joli penny tout neuf
Et tu vas nous acheter des toffees?
C'est la bourse de M. Pirelli!
Mais non. Juste un cadeau d'anniversaire que m'a fait M. T.
C'est une preuve! Nous devons aller chercher le Beadle et faire venir les forces de l'ordre.
Chut, Toby, chut. Tu ne vas nulle part.
Tu vas juste t'asseoir. Tranquillement.
A côté de moi. C'est ça.
Comment peux tu imaginer de telles choses sur M. Todd? Il a été si bon avec nous.
Rien de mal ne t'arrivera, pas tant que je serais là.
Rien de mal ne t'arrivera, mon chou, pas tant que je serais là.
Les démons vous charmeront d'un sourire, pendant un temps
mais avec le temps.
Rien de mal ne vous arrivera
Pas tant que je serais là.
C'est drôle que nous ayons cette conversation maintenant.
car justement je pensais,
tu sais, tu as toujours voulu venir avec moi au fourneau pour m'aider à faire les tourtes.
Oui, madame.
Très bien.
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même.
Je n'aime pas vous voir monter et descendre tous ces escaliers, m'am.
Et bien ça sera ton boulot maintenant.
Oui, madame.
Quelle puanteur!
Tu vois, cette grille va directement dans les égouts et les effluves remontent
Il y aussi des rats crevés la dessous.
Voici le four. 10 douzaines à la fois.
Vérifies toujours que la porte est bien fermée comme ceci.
La porte, bien fermée.
Ca, c'est le hachoir.
Tu y mets la viande
tu mets un bon coup de manivelle
Et ça ressort par là bas.
Vas y, essaie.
un coup de manivelle,
et ça ressort là bas.
C'est un bon garçon. Je dois monter un moment. D'accord?
Ca vous embete si je mange une tourte en vous attendant?
Manges en autant que tu veux, fiston.
Oui, monsieur, je suis d'accord
il serait bon d'arriver à un arrangement
en compensation des cheveux de mes pauvres enfants.
Les brunes.
Les rousses.
Et les blondes sont ici.
Vous cherchiez bien des cheveux jaunes, monsieur?
Oui.
Celle ci à la nuance que je cherche.
Viens mon enfant.
Souris au gentilhomme et tu auras un bonbon.
Bon, où dois je couper?
Pas un mot M. Fogg ou cela sera votre dernier.
Maintenant, je vous laisse à la merci de vos...enfants.
Je l'ai enfermé mais s'il s'échappe, il y ira tout droit à la police.
Alors il ne faut pas qu'il s'échappe.
Je ne sais pas, M. Todd.
Le juge sera bientôt là.
Pardon M., vous m'avez fait peur.
Ca n'était pas dans mes intentions, Mme, bien que je sois là pour raisons officielles.
Voyez, nous avons reçu des plaintes par rapport à la puanteur provenant de votre cheminée.
On dit que la nuit, c'est plutôt infâme.
La santé et le bien être d'autrui étant biensûr mon métier,
j'ai bien peur d'être obligé de jeter un oeil.
A vôtre fourneau.
Biensûr. Mais d'abord, laissez moi vous inviter en haut pour vous faire dorloter.
J'apprécie votre offre mais je dois d'abord m'occuper de mes affaires "officielles".
Je comprends tout à fait.
Satisfaisez ma curiosité, M.
Quel est cet arôme exotique?
Mon secret. Une touche d'ambre gris.
Puis je proposer quelque chose de plus appoprié à un gentilhomme de votre classe?
Les dames apprécieront garndement, M.
Bien, c'est vous l'expert.
Celà ne prendra qu'un instant.
Que dites vous d'une petite friction à base de Rhum, M.?
Le rhum est tonifiant.
Laissez moi sortir!
S'il vous plaît, laissez moi sortir!
Laissez moi sortir!
Toby.
Où est il?
Toby.
Où est tu mon amour?
Rien ne te blesseras, pas tant que je serais là.
Toby!
Où te caches tu?
Toby!
Rien ne te blesseras, mon coeur.
Pas tant que je serais là.
Toby!
Attends moi ici.
Je reviens avec une diligence dans moins d'une demie heure.
Ne t'en fait pas. Personne ne te reconnaîtra.
Tu es en securité maintenant.
En securité?
Alors on s'enfuit et tous nos rêves se réalisent?
J'espère.
Je n'ai jamais eut de rêves. Seulement des cauchemars.
Johanna,
quand nous serons loin d'ici, tous les fantômes disparaitront.
non, Antony,
Ils ne disparaissent jamais.
Je reviens. Dans une demie heure nous serons libres.
Beadle, Beadle.
Pas la peine de te cacher, je t'ai vu.
Es tu encore là, Beadle?
Beadle!
Qui êtes vous?
Que faites vous ici?
Le malin est ici, M., sa puanteur vient d'en bas, ça vient d'elle.
C'est la femme du Diable!
Attention, M., sans aucune pitié dans son coeur...
Je vous connais, monsieur?
Mr. Todd.
Où est elle?
En bas, votre honneur, avec ma voisine.
Dieu merci, le marin ne l'a pas agressée.
Et Dieu merci, elle a compris ses erreurs.
Ah oui?
Oh oui. Elle a retenu votre leçon.
Elle ne parle que de vous. Elle désire vôtre pardon.
Alors, elle l'aura.
Elle sera bientôt ici, dites vous?
Oui.
Excellent, mon ami.
Un rasage vous tente?
Assis, M., assis.
Oh les jolies femmes.
Johanna, Johanna.
Les jolies femmes.
Les jolies femmes sont une merveille.
- Les jolies femmes. - ce qu'on fait pour elles.
Soufflant leurs bougies, se brossant les cheveux.
Même quand elles partent et disparaissent, elles sont toujours là.
Avec vous. Elles sont là.
C'est si rare de trouver un esprit semblable.
Avec des goûts semblables...
Du moins pour ce qui est des femmes.
Que dites vous?
Les années m'auront sans doute changé, monsieur.
Mais j'imagine que le visage d'un barbier,
le visage d'un prisonnier sur le banc des accusés
n'est pas vraiment mémorable.
Benjamin Barker.
Benjamin Barker!
Repose toi mon ami.
repose toi à jamais.
Dors d'un sommeil paisible, comme celui des anges.
Tu viens pour un rasage, garçon?
Non, je...
Tout le monde a besoin d'un bon rasage.
Oublie mon visage.
Crève! Dieu du ciel, crève!
Vous?
Pourquoi criais tu?
Il s'agrippait à ma robe mais il est fini, maintenant.
Je m'en charge. Ouvre la porte.
Je t'ai dit d'ouvrir la porte.
Je vous connais, monsieur, disait elle.
Tu savais qu'elle était vivante.
Je ne pensais qu'à vous.
Tu m'as menti.
Non, non je n'ai pas menti du tout.
Non je n'ai jamais menti.
- Lucy - Je t'ai dit qu'elle a prit du poison
je n'ai jamais dit qu'elle en était morte.
Pauvre chose, elle a survécu, mais ça a fragilisé son esprit
tout ce qu'elle a fait pendant des mois c'est rester au lit.
Elle aurait du être à l'hôpital, au lieu de quoi elle a fini à Bedlam, pauvre chose.
Il valait mieux que vous la croyiez morte. Oui, j'ai menti car je vous aime.
Je serais 2 fois meilleure épouse qu'elle l'était, je vous aime.
- Qu'ai je fait? - Cette chose se serait elle occupée de vous comme je l'ai fait?
Mme Lovett, vous êtes une merveille
Eminement pratique mais aussi adéquate comme toujours.
Comme vous me l'avez répété, rien ne sert de s'apaisantir sur le passé.
- Venez ici, mon amour. - Vous êtes sérieux? Je pensais faire ce qu'il fallait pour vous.
- Rien à craindre, amour. Ce qui est mort, est mort. - Peut on toujours se marier?
L'histoire du monde, mon coeur
Oh M. Todd, Oh M. Todd, laissez moi m'en charger
C'est apprendre à pardonner, et essayer d'oublier.
A la mer, M. Todd, on sera bien à l'aise. A la mer, M. Todd, à l'abri des curieux.
et la vie est pour les vivants, ma chère. Alors vivons la.
Alors vivons la, vivons la vraiment...
Il y avait un barbier et sa femme
et elle était belle.
un stupide barbier et sa femme
elle était sa raison et sa vie.
et elle était belle
et elle était vertueuse.
Et il était...